VI Ka 430/24 - wyrok Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze z 2024-08-13
Sygn. akt VI Ka 430/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 sierpnia 2024 r.
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący – Sędzia Robert Bednarczyk
Protokolant Joanna Szmel
przy udziale prokurator Prokuratury Okręgowej w Jeleniej Górze Violetty Wąsikiewicz
po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2024r.
sprawy M. S. ur. (...) w K.
s. J., L. z domu K.
oskarżonego z art. 279 § 1 kk i innych
z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Bolesławcu
z dnia 26 marca 2024 r. sygn. akt II K 1194/23
I. zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonego M. S. a na podstawie art. 435 kpk także wobec oskarżonego A. K. w punkcie IV i w punkcie VIII części rozstrzygającej w ten sposób, że orzeczone obowiązki naprawienia szkody wobec pokrzywdzonego M. O. obniża do kwot po 1602 zł 50 gr od każdego z oskarżonych;
II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. B. kwotę 840 złotych tytułem nieopłaconej obrony oskarżonego z urzędu w postępowaniu odwoławczym, kwotę 193,20 złotych tytułem podatku od towarów i usług oraz dalsze 126,50 złotych tytułem zwrotu kosztów dojazdu na rozprawę odwoławczą;
IV. zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, obciążając nimi Skarb Państwa.
UZASADNIENIE |
||||||||||||||||||||
Formularz UK 2 |
Sygnatura akt |
VI Ka 430/24 |
||||||||||||||||||
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: |
1 |
|||||||||||||||||||
1. CZĘŚĆ WSTĘPNA |
||||||||||||||||||||
1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji |
||||||||||||||||||||
Wyrok Sądu Rejonowego w Bolesławcu z dnia 26 marca 2024 r. w sprawie o sygn. akt II K 1194/23 wydany wobec oskarżonego M. S. |
||||||||||||||||||||
1.2. Podmiot wnoszący apelację |
||||||||||||||||||||
☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego |
||||||||||||||||||||
☐ oskarżyciel posiłkowy |
||||||||||||||||||||
☐ oskarżyciel prywatny |
||||||||||||||||||||
☒ obrońca oskarżonego |
||||||||||||||||||||
☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego |
||||||||||||||||||||
☐ inny |
||||||||||||||||||||
1.3. Granice zaskarżenia |
||||||||||||||||||||
1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia |
||||||||||||||||||||
☒ na korzyść ☐ na niekorzyść |
☒ w całości |
|||||||||||||||||||
☐ w części |
☐ |
co do winy |
||||||||||||||||||
☐ |
co do kary |
|||||||||||||||||||
☐ |
co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia |
|||||||||||||||||||
1.3.2. Podniesione zarzuty |
||||||||||||||||||||
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji |
||||||||||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu |
|||||||||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu |
|||||||||||||||||||
☒ |
art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia |
|||||||||||||||||||
☐ |
art. 438 pkt 3 k.p.k.
– błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, |
|||||||||||||||||||
☒ |
art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka |
|||||||||||||||||||
☐ |
||||||||||||||||||||
☐ |
brak zarzutów |
|||||||||||||||||||
1.4. Wnioski |
||||||||||||||||||||
☐ |
uchylenie |
☒ |
zmiana |
|||||||||||||||||
2. Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy |
||||||||||||||||||||
2.1. Ustalenie faktów |
||||||||||||||||||||
2.1.1. Fakty uznane za udowodnione |
||||||||||||||||||||
Lp. |
Oskarżony |
Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi |
Dowód |
Numer karty |
||||||||||||||||
------------------ |
-------------------------------------------------- |
---------------- |
--------- |
|||||||||||||||||
2.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione |
||||||||||||||||||||
Lp. |
Oskarżony |
Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi |
Dowód |
Numer karty |
||||||||||||||||
------------------ |
-------------------------------------------------- |
-------------- |
--------- |
|||||||||||||||||
2.2. Ocena dowodów |
||||||||||||||||||||
2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów |
||||||||||||||||||||
Lp. faktu z pkt 2.1.1 |
Dowód |
Zwięźle o powodach uznania dowodu |
||||||||||||||||||
------------------------------ |
-------------------------------------------------------------- |
|||||||||||||||||||
2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów |
||||||||||||||||||||
Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 |
Dowód |
Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu |
||||||||||||||||||
--------------- |
------------------------------ |
-------------------------------------------------------------- |
||||||||||||||||||
. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków |
||||||||||||||||||||
Lp. |
Zarzut |
|||||||||||||||||||
1. w zakresie czynu z pkt. 1 części wstępnej wyroku, na podstawie art. 427 § 2 k.p.k. w zw. z art. 438 pkt. 2 k.p.k., obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia, tj.: a. art. 7 k.p.k., polegającą na dowolnej, a nie swobodnej ocenie materiału dowodowego, a w szczególności:
co w konsekwencji doprowadziło do błędnych ustaleń faktycznych w zakresie przypisaniu oskarżonemu M. S. sprawstwa w zakresie czynu opisanego w pkt. 1 części wstępnej wyroku; b. art. 167 k.p.k., poprzez brak dopuszczenia przez Sąd z urzędu dowodu z zeznań A. S., który — jak wynika z wyjaśnień M. S. - w dniu, kiedy doszło do kradzieży z włamaniem, miał czekać pod domem A. K., co w konsekwencji doprowadziło do błędnych ustaleń faktycznych w zakresie przypisaniu oskarżonemu M. S. sprawstwa w zakresie czynu opisanego w pkt. 1 części wstępnej wyroku; |
☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny |
|||||||||||||||||||
2. w zakresie czynu z pkt. 2 części wstępnej wyroku, na podstawie art. 427 § 2 k.p.k. w zw. z art. 438 pkt. 2 k.p.k., obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia, tj.: a. art. 7 k.p.k., polegającą na dowolnej, a nie swobodnej ocenie materiału dowodowego, a w szczególności:
co w konsekwencji doprowadziło do błędnych ustaleń faktycznych w zakresie przypisaniu oskarżonemu M. S. sprawstwa w zakresie czynu opisanego w pkt. 2 części wstępnej wyroku; b.
art. 410 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k., poprzez całkowite pominięcie przy ocenie dowodów, dowodu z dokumentu zawartego na karcie nr 47 akt sprawy, tj. oświadczenia M. O. dotyczącego cyt. „włamania do piwnicy na ul. (...)”, pomimo odczytania tego dokumentu na rozprawie w dniu 20.02.2024 r. w trakcie zeznań M. O., podczas gdy dowód ten pozostaje niezwykle istotny, bowiem świadczy, iż kradzieży dokonała jedna osoba, bowiem w oświadczeniu M. O. wskazał, iż jego sąsiad, który posiada kamerkę przekazał mu informację, cyt. „złodziej wyszedł z ulicy (...) koło Ł.”, co pokrzywdzony potwierdził w trakcie swoich zeznań przed sądem w dniu 20.02. |
☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny |
|||||||||||||||||||
3. z daleko posuniętej ostrożności procesowej, na wypadek, gdyby Sąd Odwoławczy nie podzielił wyżej stawianych zrzucił, na podstawie art. 427 § 2 k.p.k. i 438 pkt 4 k.p.k.: a) rażącą niewspółmierność kar wymierzonych oskarżonemu za oba czyny, z uwagi na ich nadmierną surowość, nieuwzględniającą w sposób należyty stopnia społecznej szkodliwości przypisywanych oskarżonemu czynów, a w konsekwencji wymierzenie oskarżonemu wyraźnie i oczywiście niewspółmiernie surowej kary łącznej w stosunku do stopnia społecznej szkodliwości zarzucanych mu czynów, b) b. rażącą niewspółmierność środka kompensacyjnego w postaci obowiązku oskarżonego M. S. naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego M. O., poprzez ustalenie jej na kwotę 1.852,00 zł. podczas gdy sama szkoda została przez Sąd ustalona w wyroku na kwotę 5.005,00 zł, przy czym pokrzywdzony odzyskał przedmioty o łącznej wartości 1.800,00 zł co wynika z jego zeznań złożonych przed sądem w dniu 20.02.2024 r., a więc obowiązek naprawienia ½ szkody na rzecz M. O. obciążający oskarżonego M. S. powinien zostać ustalony na kwotę 1.602,50 zł (5.005,00 zł-1.800,00 zł = 3.205,00 zł/2= 1.602,50 zł); |
☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny |
|||||||||||||||||||
Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny |
||||||||||||||||||||
Ad. 1 – 2 Wskazane zarzuty były najdalej idące, bowiem kwestionowały winę i sprawstwo Sąd Rejonowy w zakresie czynów przypisanych oskarżonemu w zaskarżonym wyroku przeprowadził pełne postępowanie dowodowe, a zebrane dowody ocenił zgodnie ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego. Jeśli prześledzić czynności dowodowe prowadzone w toku rozprawy, to jawi się jednoznaczny obraz rzetelności działań tego Sądu, jak również brak kierunkowego nastawienia do stron procesu. Przeprowadził on bezpośrednio na rozprawie wszystkie istotne dla czynionych ustaleń dowody. To, że obrońca przedstawił własne, odmienne od wyprowadzonych przez Sąd I instancji, wnioski ocenne materiału dowodowego, nie oznacza, że Sąd naruszył reguły poprawnego wnioskowania i ustalił sprzeczny z rzeczywistością stan faktyczny. Dysponując na rozprawie przymiotem bezpośredniości Sąd Rejonowy miał ponadto możliwość zweryfikować wiarygodność poszczególnych dowodów. Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy na wstępie wskazać należy, że nie doszło w toku procesu do naruszenia art. 410 k.p.k. Dokument z k. 47 został odczytany w toku rozprawy głównej i stanowił on uzupełnienie zeznań świadka M. O., które w sposób całościowy zostały przeanalizowane przez Sąd I instancji, co znalazło odzwierciedlenie w treści uzasadnienia zaskarżonego wyroku. Wyraźnie wskazano bowiem, że zeznania świadka zostały w całości ocenione jako wiarygodne. Świadek M. O. zaznaczył, że oglądał zapis monitoringu sąsiada, na którym uwidoczniony został jeden sprawca. Przecenia jednak obrońca oskarżonego znaczenie wskazanego dowodu w kontekście możliwości zaprzeczenia winy i sprawstwa oskarżonego w zakresie czynu przypisanego mu w pkt VI części dyspozytywnej wyroku. Zauważyć należy, że okoliczność wskazywana przez świadka nie wyłącza możliwości, aby do zaistniałej kradzieży przyczyniły się dwie osoby. Objęcie zasięgiem kamery jedynie jednego sprawcy, nie wyklucza bowiem, że w zdarzeniu uczestniczyło obu sprawców, zwłaszcza w sytuacji gdy oskarżony A. K. w wyjaśnieniach składanych w toku postępowania przygotowawczego wskazał, że obaj oskarżeni działali z wyraźnym podziałem na role. Dodatkowo pozostały materiał dowodowy zgromadzony w toku postępowania dał realne podstawy do przyjęcia, że oskarżony M. S. popełnił czyny objęte aktem oskarżenia wniesionym w niniejszej sprawie. Faktem jest, że oskarżony M. S. konsekwentnie na różnych etapach postępowania zaprzeczał winie i sprawstwu w zakresie obu zarzucanych mu czynów. Prawidłowa ocena pozostałego materiału dowodowego pozwala jednak na ustalenie, że jego wyjaśnienia były niewiarygodne. W początkowej fazie procesu stały bowiem Zauważyć ponadto należy, że wyjaśnienia obu oskarżonych składane przed Sądem pomimo, iż w kluczowej kwestii dotyczącej nieobecności na miejscu obu zdarzeń oskarżonego M. S. były tożsame, pozostawały jednak w niektórych aspektach wzajemnie sprzeczne. Oskarżony A. K. zaprzeczał, aby kontaktował się z oskarżonym M. S. w Zakładzie Karnym, choć drugi Nietrafny jest zarzut naruszenia art. 167 k.p.k. Za zbędny uznać należało dowód Powyższe argumenty wskazują na słuszność dokonanej przez Sąd Rejonowy oceny materiału dowodowego. Ustrzegł się zatem Sąd Rejonowy zarzucanego w apelacji zarówno naruszenia art. 7 k.p.k, jak również dokonanych na ich podstawie dalszych ustaleń faktycznych. Trafne są bowiem ustalenia Sądu I instancji w zakresie winy i sprawstwa oskarżonego odnośnie czynów wyartykułowanych w stawianym przez obrońcę zarzutach, które w tej sytuacji uznać należało za niezasadne. Ad. 3 Nie jest zasadny zawarty w apelacji obrońcy zarzut niewspółmierności kar odnoszący się zarówno do kar jednostkowych jak również wymierzonej kary łącznej. Na gruncie przedmiotowej sprawy bez wątpienia trafnie został określony katalog okoliczności obciążających. Oskarżonego uznać należy za osobę w wysokim stopniu zdemoralizowaną a uprzednie kary pozbawienia wolności nie pozwoliły wdrożyć go do przestrzegania porządku prawnego. Trafne Sąd Rejonowy ocenił jako znaczny stopień społecznej szkodliwości czynów przypisanych oskarżonemu Trafnie natomiast obrońca oskarżonego podniósł zarzut odnoszący się do surowości orzeczonego środka kompensacyjnego wskazując precyzyjnie wyliczenia powstałej |
||||||||||||||||||||
Wniosek |
||||||||||||||||||||
1.
w zakresie zarzutów podniesionych w pkt. II ppkt. 1 i 2, na podstawie art. 427 § 1 k.p.k. a)
zmianę pkt. V i VI części dyspozytywnej wyroku, poprzez uniewinnienie oskarżonego b) uchylenie pkt. VIII wyroku, tj. orzeczenia o środku kompensacyjnym, |
☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny |
|||||||||||||||||||
2.
w zakresie zarzutu podniesionego w pkt. II ppkt. 3, na podstawie art. 427 § 1 k.p.k. oraz a)
zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wymierzenie oskarżonemu kar jednostkowych b)
zmianę orzeczenia o środku kompensacyjnym orzeczonym na rzecz M. O. |
☐ zasadny ☒ częściowo zasadny ☐ niezasadny |
|||||||||||||||||||
Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. |
||||||||||||||||||||
Mając na względzie argumentację wyrażoną w poprzedniej części uzasadnienia wskazującą na niesłuszność zarzutów kwestionujących winę i sprawstwo oskarżonego w zakresie przypisanych mu w zaskarżonym wyroku czynów zabronionych oraz zarzutu rażącej niewspółmierności orzeczonej kary stwierdzić należy brak podstaw do zmiany zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego jak również zmiany orzeczonej kary. Wnioski obrońcy składane w omawianym zakresie były zatem niezasadne. Rozważania zawarte w poprzedniej części uzasadnienia prowadzą do wniosku, że trafny okazał się jednak wniosek odnoszący się do zmiany orzeczenia w zakresie orzeczonego środka kompensacyjnego. Sąd Rejonowy przeszacował bowiem wartość zaistniałej szkody. |
||||||||||||||||||||
4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU |
||||||||||||||||||||
5. |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|||||||||||||||||||
Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności |
||||||||||||||||||||
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||||||||||||||||||||
6. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO |
||||||||||||||||||||
5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji |
||||||||||||||||||||
1. |
Przedmiot utrzymania w mocy |
|||||||||||||||||||
Pozostały zakres zaskarżonego wyroku niewymieniony w pkt 5.2 niniejszego uzasadnienia |
||||||||||||||||||||
Zwięźle o powodach utrzymania w mocy |
||||||||||||||||||||
Rozstrzygnięcia w tym zakresie były prawidłowe, zarzuty apelacji nie pozwoliły na skuteczne podważenie ich słuszności oraz brak było podstaw do ingerencji w treść wyroku z urzędu. |
||||||||||||||||||||
5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji |
||||||||||||||||||||
1. |
Przedmiot i zakres zmiany |
|||||||||||||||||||
Zmiana pkt IV. i VII. części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku w zakresie orzeczonych wobec obu oskarżonych środków kompensacyjnych w postaci obowiązku naprawienia szkody |
||||||||||||||||||||
Zwięźle o powodach zmiany |
||||||||||||||||||||
Trafny pozostawał zarzut apelacji odnoszący się do kwestionowania wysokości orzeczonego wobec oskarżonego środka kompensacyjnego w postaci obowiązku naprawienia szkody. Sąd Rejonowy przeszacował wartość zaistniałej szkody. Uwzględniając częściowe odzyskanie mienia należało ustalić, że wartość szkody powstałej po stronie pokrzywdzonego M. O. wynosi 3205 złotych. Prawidłowa ocena dowodów i poczynione ustalenia faktyczne prowadziły to uznania, że obaj oskarżeni działali wspólnie i w porozumieniu, należało zatem wskazany środek kompensacyjny obniżyć do 1602,50 złotych dla każdego z oskarżonych – w tym również stosownie do art. 435 k.p.k. do nieapelującego oskarżonego A. K.. |
||||||||||||||||||||
5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji |
||||||||||||||||||||
5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia |
||||||||||||||||||||
1.1. |
--------------------------------------------------------------------- |
|||||||||||||||||||
Zwięźle o powodach uchylenia |
||||||||||||||||||||
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||||||||||||||||||||
2.1. |
Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości |
|||||||||||||||||||
Zwięźle o powodach uchylenia |
||||||||||||||||||||
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||||||||||||||||||||
3.1. |
Konieczność umorzenia postępowania |
|||||||||||||||||||
Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia |
||||||||||||||||||||
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||||||||||||||||||||
4.1. |
--------------------------------------------------------------------- |
|||||||||||||||||||
Zwięźle o powodach uchylenia |
||||||||||||||||||||
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||||||||||||||||||||
5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania |
||||||||||||||||||||
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||||||||||||||||||||
5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku |
||||||||||||||||||||
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku |
Przytoczyć okoliczności |
|||||||||||||||||||
-------------- |
------------------------------------------------------------------------------------------- |
|||||||||||||||||||
6. Koszty Procesu |
||||||||||||||||||||
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku |
Przytoczyć okoliczności |
|||||||||||||||||||
III. |
Na podstawie art. 29 ustawy – Prawo o adwokaturze Sąd Okręgowy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy oskarżonego z urzędu adw. A. B. kwotę 840 złotych tytułem kosztów nieopłaconej obrony z urzędu |
|||||||||||||||||||
IV. |
Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. wobec sytuacji materialnej oskarżonego M. S. oraz jego aktualnego pobytu w jednostce penitencjarnej Sąd Okręgowy zwolnił go od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. |
|||||||||||||||||||
7. PODPIS |
||||||||||||||||||||
1.3. Granice zaskarżenia |
|||||
Kolejny numer załącznika |
1 |
||||
Podmiot wnoszący apelację |
Obrońca oskarżonego |
||||
Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja |
Uznanie winy i sprawstwa oskarżonego w zakresie przypisanych mu czynów oraz rażąco surowy wymiar kary i środka kompensacyjnego |
||||
1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia |
|||||
☒ na korzyść ☐ na niekorzyść |
☒ w całości |
||||
☐ w części |
☐ |
co do winy |
|||
☐ |
co do kary |
||||
☐ |
co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia |
||||
1.3.2. Podniesione zarzuty |
|||||
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji |
|||||
☐ |
art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu |
||||
☐ |
art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany |
||||
☒ |
art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia |
||||
☐ |
art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, |
||||
☒ |
art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka |
||||
☐ |
|||||
☐ |
brak zarzutów |
||||
1.4. Wnioski |
|||||
☐ |
uchylenie |
☒ |
zmiana |
Podmiot udostępniający informację: Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze
Osoba, która wytworzyła informację: Sędzia Robert Bednarczyk
Data wytworzenia informacji: