Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze

Formularz UK 2

Sygnatura akt

VI Ka 239/24

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

1.  CZĘŚĆ WSTĘPNA

1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 2 lutego 2024 r. sygn. akt II K 703/23

1.2. Podmiot wnoszący apelację

☒ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☐ obrońca

☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

1.3. Granice zaskarżenia

1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☐ na korzyść

☒ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

1.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany
w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☐

art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,
jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

1.4. Wnioski

☒

uchylenie

☐

zmiana

2.  Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

2.1. Ustalenie faktów

2.1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

----

----------------------

--------------------------------------------------------------

--------------

--------------

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

--------

---------------------

--------------------------------------------------------------

--------------

--------------

2.2. Ocena dowodów

2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

-----------------

-------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------

2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

-----------------

------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------

3.  STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia mający wpływ na treść zaskarżonego wyroku polegający na błędnym ustaleniu że ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wynika, że oskarżony w czasie kiedy podpisywał z pokrzywdzoną D. W. umowę w przedmiocie świadczenia usług reklamowych, chciał i zamierzał spłacać w ratach wynagrodzenie ustalone postanowieniami w.w. umowy, a ponadto że pokrzywdzona D. W. nie dokonała niekorzystnego rozporządzenia mieniem, bowiem instalacja fotowoltaiczna została prawidłowo wykonana, podczas gdy całokształt zebranych dowodów w sprawie prowadzi do odmiennych wniosków i uznania, że oskarżony już w dacie zawarcia z pokrzywdzoną umowy w zakresie świadczenia usług reklamowych nie miał zamiaru i możliwości zapłaty na rzecz pokrzywdzonej ustalonego wynagrodzenia z tytułu ekspozycji banneru reklamowego, a pokrzywdzona D. W., decydując się na zawarcie z oskarżonym w.w. umowy w wyniku podstępnego wprowadzenia jej w błąd, która to umowa stanowiła z kolei warunek zawarcia kolejnej umowy o wykonanie instalacji fotowoltaicznej nr (...) dokonała niekorzystnego rozporządzenia swoim mieniem, albowiem oskarżony nie wywiązał się z obowiązku zapłaty na jej rzecz wynagrodzenia w wysokości 500 zł. miesięcznie przez okres 48 miesięcy zgodnie z § 4 umowy o świadczenie usług reklamowych z dnia 17 lutego 2021 r., w wyniku czego zarówno umowa o świadczenie usług reklamowych jak i umowa o wykonanie instalacji fotowoltaicznej okazały się dla pokrzywdzonej niekorzystne bowiem gdyby oskarżony nie wprowadził pokrzywdzonej w błąd co do możliwości uzyskania przez nią regularnych dochodów z tytułu świadczenia usług reklamowych, to pokrzywdzona nie zawarłaby umowy o wykonanie instalacji fotowoltaicznej, gdyż nie miała na to środków finansowych.

☒ zasadny

☐ częściowo zasadny

☐ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Zarzut zawarty w apelacji prokuratora był zasadny, w związku z czym wyrok uniewinniający oskarżonego wydany przez Sąd I instancji nie mógł się ostać.

Ustalony przez Sąd I instancji stan faktyczny w niniejszej sprawie co do zasady jest prawidłowy, wynika zarówno z wyjaśnień oskarżonego jak i z zeznań pokrzywdzonej D. W., a także z pozostałych dowodów przeprowadzonych w niniejszej sprawie, w tym z dołączonych do akt dokumentów. Nie ulega wątpliwości, że pokrzywdzona D. W. zainteresowana była montażem na swojej nieruchomości paneli fotowoltaicznych, nie miała jednak na ich zakup środków finansowych i w tej sytuacji oskarżony K. M. – przedstawiciel firmy (...) sp. z o.o. sprzedającej takie panele – zaproponował pokrzywdzonej zawarcie dodatkowej umowy o świadczenie usług reklamowych poprzez wywieszenie 3 banerów reklamowych na jej nieruchomości. Pokrzywdzona miała otrzymywać z tego tytułu 500 zł. miesięcznie przez okres 4 lat, z czego spłacałaby raty kredytu który zaciągnęła w banku jej matka na zakup dla niej paneli fotowoltaicznych od firmy (...), która to rata kredytu miała wynosić 550 zł. miesięcznie ( zeznania pokrzywdzonej k. 23 – 24, kserokopie umów k. 5 – 9 ,k. 10 – 13 ). Już z powyższego jednoznacznie wynika, że obie umowy były ze sobą powiązane w tym sensie, że możliwość spłaty kredytu zaciągniętego na zakup paneli uzależniona była od uzyskania przez pokrzywdzoną środków wynikających z umowy o świadczenie usług reklamowych. Tymczasem umowę o świadczenie usług reklamowych oskarżony zawarł z pokrzywdzoną „samowolnie”, nie reprezentując w tym zakresie spółki (...) sp. z o.o. ( obecnie (...) S.A. – k. 18 ), i wypłacił z tytułu tej umowy pokrzywdzonej jedynie kwotę 4000 zł. tj. należność za 4 miesiące. Tym samym pokrzywdzona D. W. została „z kredytem, bez środków na jego spłatę” ( k. 24, k. 75 odwrót ). Sąd Okręgowy nie ma wątpliwości wobec tak ustalonego stanu faktycznego, że oskarżony doprowadził pokrzywdzoną do niekorzystnego rozporządzenia mieniem wprowadzając ją w błąd co do możliwości uzyskiwania przez okres 4 lat kwoty 500 zł. miesięcznie, co warunkowało z jej strony zakupienie przedmiotowych paneli fotowoltaicznych. Nie do przyjęcia jest argumentacja Sądu I instancji zawarta w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, odwołująca się do wyjaśnień oskarżonego, w których twierdził on, że zawierając z pokrzywdzoną umowę na świadczenie usług reklamowych chciał spłacać ustalone w niej raty. Nie sposób dać wiarę, aby oskarżony akceptował wypłacanie z własnych pieniędzy ( (...) spółka (...) nic o tej umowie nie wiedziała ) przez okres 48 miesięcy kwoty 500 zł., co przecież oznacza łącznie niemałą kwotę 24.000 zł. Zasadnie skarżący prokurator podnosi, że okoliczności sprawy wskazują, iż oskarżony już w dacie zawarcia z pokrzywdzoną umowy o świadczenie usług reklamowych nie miał zamiaru wywiązania się z niej, a kierowała nim jedynie chęć pozyskania klienta na panele fotowoltaiczne, co zresztą oskarżony w sposób pośredni potwierdził w swoich wyjaśnieniach ( k. 50 odwrót ). Nie ma także znaczenia dla wypełnienia przez oskarżonego znamion zarzucanego mu przestępstwa oszustwa fakt, że przedmiotowe panele fotowoltaiczne zostały przez spółkę (...) finalnie zamontowane na posesji pokrzywdzonej i że cały czas się tam znajdują, skoro zachowaniem oskarżonego uniemożliwiona lub co najmniej utrudniona została spłata kredytu zaciągniętego na ich zakup. W tej sytuacji ocena prawnokarna zachowania się oskarżonego dokonana przez Sąd Rejonowy nie mogła zostać zaakceptowana.

Wniosek

O uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania

☒ zasadny

☐ częściowo zasadny

☐ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Zważywszy na powyższą argumentację, zważywszy ponadto na obowiązującą zasadę ne peius uniemożliwiającą skazanie oskarżonego przez Sąd Odwoławczy w sytuacji gdy został on uniewinniony przez Sąd I instancji, wniosek apelacji okazał się zasadny.

4.  OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

1.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.  ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

1.

Przedmiot utrzymania w mocy

------------------------------------------------------------------------------------------------

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

1.

Przedmiot i zakres zmiany

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Zwięźle o powodach zmiany

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

1.1.

Bezwzględna przyczyna odwoławcza

☐ art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐ art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐ art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.1.

Zasada ne peius

☒ art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

Mając na uwadze całą argumentację przedstawioną powyżej Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok wobec oskarżonego K. M. i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w Jeleniej Górze do ponownego rozpoznania.

5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

Ponownie rozpoznając sprawę Sąd Rejonowy przeprowadzi na nowo postępowanie dowodowe w całości, dowody prawidłowo oceni mając na uwadze zapatrywania prawne i wskazania zawarte w niniejszym uzasadnieniu, następnie wyda wyrok który prawidłowo uzasadni zgodnie z treścią art. 424 k.p.k.

5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

---------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6.  Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

--------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7.  PODPIS

1.3. Granice zaskarżenia

Kolejny numer załącznika

1

Podmiot wnoszący apelację

Prokurator

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

Rozstrzygnięcie co do całości wyroku

1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☐ na korzyść

☒ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

1.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany
w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☐

art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,
jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

1.4. Wnioski

☒

uchylenie

☐

zmiana